法學同等學力申碩“懂行的人”勸退：這五個坑千萬別踩

總看到有人問"法學同等學力申碩到底值不值得考"，作為去年剛拿到學位的老考生，我必須說句大實話：這真不是人人都能啃的硬骨頭！今天就給大家掰開了揉碎了講講真實情況。

第一坑：考試范圍能繞地球兩圈

法學綜合考試要考法理學、法制史、憲法、刑法、民法五門課，光教材加起來就有20厘米厚。最要命的是出題越來越活，去年考了道"唐代《唐六典》對現代行政法的啟示"，這題連法學本科的都得愣半天。

第二坑：英語考試堪比專業八級

別被"英語水平考試"這名字騙了，去年翻譯題考的是《民法典》英譯中，里面"用益物權"翻譯成usufructuary right，這個單詞我查了牛津詞典才確認沒拼錯。

第三坑：論文答辯是道鬼門關

我同學論文寫了8萬字，答辯時被三個教授輪番轟炸，光參考文獻就挑了40分鐘的刺。現在各高校查重率都卡在8%以下，比全日制還嚴。

第四坑：時間成本算不清

表面看是2年學制，實際上從上課到拿證平均要3-4年。我們班30個人，按時畢業的才7個，最長的拖了6年。

第五坑：選錯學校全白搭

有些學校看著好考，結果卡通過率最狠。建議優先選有考前輔導的院校，比如XX大學會給重點范圍，YY大學的直播課能反復回看。

要是看完這些你還想沖，給你三個救命錦囊：

1. 選具體方向別貪全，民商法比理論法學好過

2. 英語提前1年準備，每天背10個法律英語詞匯

3. 論文開題就找導師，千萬別等學校分配

親情提示：適合考這個的主要是四類人——公檢法系統要評職稱的、律所升合伙人有硬性要求的、企業法務需要鍍金的、純粹就想系統學知識的。要是只圖個文憑，建議繞道非全法碩可能更劃算。

法學同等學力申碩英語考試復習攻略

一、先摸清考試"底細"再動手

考試題型年年穩中有變，但核心還是閱讀、翻譯、寫作三大塊。特別要注意的是，法學類考生在翻譯題中常遇到專業術語，比如"tort liability（侵權責任）"、"judicial review（司法審查）"這些高頻詞必須提前儲備。建議把近五年真題里的專業詞匯單獨整理成冊，每天翻10分鐘。

二、單詞別死磕5500大綱

很多人抱著單詞書從A背到Z，結果三個月還在abandon打轉。試試"三遍篩選法"：用真題閱讀材料劃生詞→把影響做題的詞記第一遍→反復出現的詞重點背。重點盯住800個高頻核心詞，比盲目背大綱有效率得多。推薦用便簽紙把難記的詞貼在辦公桌上，利用碎片時間反復看。

三、閱讀理解要"快準狠"

考試時平均每篇閱讀只有8分鐘，必須練出"抓主干"的能力。堅持每天精讀1篇真題文章，用紅筆標出轉折詞（but/however）、結論詞（therefore/thus），這些地方往往藏著考點。有個小技巧：先看題目再讀文章，特別注意首段和每段首句，正確率能提高30%。

四、翻譯題別栽在"中式英語"上

很多同學翻譯時習慣逐字對照，結果寫出來的句子老外根本看不懂。記住"三步走"：先拆分長句→理清主謂賓→用簡單從句重組。平時多積累法律英語固定搭配，比如"bring a lawsuit（提起訴訟）"、"presumption of innocence（無罪推定）"這些表達直接套用就行。

五、作文模板要"私人定制"

別直接用網上找的萬能模板！閱卷老師一眼就能看出來。建議自己準備3套模板：現象分析型、觀點對比型、問題解決型。每個模板準備5個"閃光句型"，比如"It is imperative that legislators establish..."這種帶專業感的句式，比簡單句更能拿分。

六、時間管理比熬夜更重要

在職備考最大的敵人是拖延癥。把每天的通勤、午休時間拆成20分鐘模塊：早上背詞組→午休做1篇閱讀→下班路上聽英語新聞。周末集中攻克薄弱環節，用手機錄音功能練口語，回放就能發現語法錯誤。

臨考前一個月，務必按考試時間做全套模擬。重點不是刷題量，而是找到自己的答題節奏。比如先做擅長題型穩住心態，把翻譯題控制在25分鐘內完成。考場上有不會的題直接跳過，千萬別死磕影響整體發揮。

準備好專用考試文具袋，提前查好考場路線。考試當天帶塊巧克力補充體力，保持適度緊張感反而有利于發揮。記住，這場考試拼的不是英語天才，而是看誰準備得更扎實。